Quizás lo hicieron solo para mantenernos contentos un rato. Quien sabe. Habrá que tener (más) paciencia para saber las cosas nuevas que el futuro tiene para los fans de Robotech.
Feliz Año.
P.D.: Muchas Gracias Lider de Skull por la informacion y la imagen.
Pero... un momento...
Como he venido mencionando, esta histórica petición es por parte de los fans latinoamericanos... ¿O.K.?Y Divisa ha producido esta edición oficial en... España.
No obstante... ¡¿por qué esto sale (de partida) en España?!
Hasta donde sé, Robotech nunca ha sido un ícono popular en el país peninsular. Robotech se emitió poco en su tiempo y posteriormente cae en un olvido casi apócrifo. La primera mitad de los '90s en España le pertenecen casi monopólicamente al fanatismo por Dragon Ball/Z/GT y después continuarían otras obras como Evangelion y muchas más hasta nuestros días. Lo más cercano a recordar Robotech en aquellos lares podría haber sido la edición de Macross Plus por parte de Manga Video a mediados de la década, y el resto sólo obras del universo Macross en la mayoría de los medios como las publicaciones especializadas en manga/anime... pero, ¿Robotech? Nada. Eso era cosa del otro lado del charco: América (norte y sur).
¿Por qué Tommy Yune/Harmony Gold elegiría a España como lugar para estrenar esta edición tanto tiempo exigida por los fans latinoamericanos a un continente de distancia?
O sea, ni aunque alguien de Sudamérica pudiera conseguirse estas ediciones españolas, de todas formas chocaría con la limitante que los DVDs de España son Zona 2-PAL, en otras palabras, son ILEGALES en Sudamérica (Z4-NTSC), sin omitir que sólo funcionarían en reproductores DVDs multizona y televisores multinorma.
¿Qué es lo que pretende este artículo entonces si los fans latinoamericanos, los únicos que solicitábamos ese doblaje, sólo podemos regocijarnos poco?
La respuesta, al parecer, estaría en las declaraciones de Juan Jose Redondo (Divisa Home Video) vertidas en el artículo en cuestión y que, básicamente se enfocan en el problema de la Piratería, sus efectos a la industria audio-visual y los avances en materia de regulación jurídica contra la Piratería en España.
¿De eso se trataba? ¿Esa es la verdadera intención de Tommy Yune/Harmony Gold? ¿Una suerte de sacada de lengua a los latinoamericanos cuyo principal problema es su adicción a la Piratería?... "¡Miren! Acá está la edición que tanto pedían, pero primero la hemos sacado en un área donde realmente se está legislando para combatir a la Piratería. Hagan algo en Sudamérica y podremos sacarla algún día allá también". ¿Es eso?
No lo negamos, Sudamérica es un paraíso para la Piratería. La explicación clásica consistía en que los precios de los productos oficiales (rubro audio-visual) son tan caros, que no queda otra más que recurrir a la Piratería.
Sin embargo, hoy por hoy en este continente se acostumbraron a pagar casi nada (o nada) prefiriendo sólo lo pirateable.
¡Peor aún! aunque los precios de los productos originales bajaran a valores irrisoriamente accesibles, la masa igual preferiría lo pirata, por pagar aún menos... o nada.
¿Por qué me expreso de la masa en tercera persona? ¿Acaso no vivo también en Sudamérica? Porque yo estoy con esa minoría que, aunque de todas formas tenemos piratería, también adquirimos material original cuando es posible. Será en pocas ocasiones, cuando está al alcance de nuestros bolsillos o con dedicado ahorro. Pero somos pocos.
En Septiembre, se aprobó en Argentina el organismo Hadopi: la polémica norma antipiratería en internet que sanciona a todo usuario que descargue desde la red contenidos sujetos a derechos de autor. En otros países de la región también se analiza cómo combatir más efectivamente esta Piratería.
Aún así, es innegable que hasta que no se encuentre un mecanismo regulador efectivo, la Piratería continuará reinando en Latinoamérica, especialmente por lo que ya mencioné: la gente ya se acostumbró y costará demasiado cambiar esto.
¿Acaso no tuvimos que esperarnos sentados a que Exim sacara en Sudamérica una edición de Robotech: The Shadow Chronicles doblada al español latino o siquiera con subtítulos?¿Y lo hicieron...? NO, todavía estamos esperando.Lo último que supe fue extraoficialmente (o sea, ni siquiera en un comunicado oficial) sobre que Exim renunció a sacar esta película debido, precisamente, a la Piratería. Quedaríamos en manos de Warner Home Video, si es que se ocupa del asunto luego del eventual estreno (y éxito) de la película live action de Robotech... lo cual aún podría tardarse años.
Mientras que en España sí salió doblada respetuosamente en su español e incluyendo subtítulos. Fue un precursor para esta edición de la serie de Robotech en DVD en el país ibérico.
Entonces, para concluir, si ese artículo de Tommy Yune/Juan Jose Redondo no sólo presenta el esperado Robotech con audio latino-clásico (...en España), sino que en realidad pretende indirectamente alentar al fandom latinoamericano para combatir la Piratería y así tener también en Sudamérica esa edición que tanto pedimos... lamentablemente veo que ese objetivo está muy lejos de concretarse y la edición acabará saliendo de España hacia latinoamérica precisamente del modo no deseado por los redactores: la vía no oficial.
RECON-1
Ganador del sorteo junto a Lemmy:
Publico antes del Cosplay:
Marcus como Lunk:
El Alpha de Marcus:
Hasta la próxima.
Para celebrar dicho acontecimiento Central Planet y SDFCREW hemos organizado un evento para todos los fans de Robotech.
El evento se celebrara el dia 26 de Septiembre en la Universidad Central en el edificio Edificio Vicente Kovacevic 1 cuya direccion es Santa Isabel 1186 (a pasos del metro toesca y al frente del Parque Almagro), Santiago de Chile, de 11 am a 18 pm y la entrada es totalmente liberada !
El evento contara con diversas actividades para dejar satisfechos a todos los fans de esta serie que ha marcado generaciones y hecho escuela en el anime.
Habrán exposiciones de maquetas de las naves, figuras de los personajes, replicas de objetos de la serie y un merchandansing como nunca antes has visto.También podrás disfrutar de charlas que se revisaran los mas diversos aspectos de la serie, además de karaoke y el clásico concurso cosplay que no puede faltar en este tipo de evento.
Todo esto y mucho mas podrás disfrutar el día del evento y si ya asististe al evento de Batman sabrás que la entretención esta garantizada y si no has asistido a ninguno te invitamos a que descubras este nuevo evento que se viene con todo gracias a Central Planet y SDFCREW.
Aca un afiche para que se hagan una idea, vendran mas afiches y banner para que compartan en sus blog y facebook:
